For in-depth docuemntation please read Compiling Assets (Laravel Mix).
To make changes to the CSS changes please use resources/themes/default/sass/app.scss.
webpack.mix.js contains the line to indicate which file should be used and where it should be outputted at.
To compile SASS to CSS, you should run
npm run production